boss around

英 [bɒs əˈraʊnd]

美 [bɔːs əˈraʊnd]

对…颐指气使; 对…指手画脚

柯林斯词典

verb

be bossy towards
1. Her big brother always bullied her when she was young
Synonym:strong-armbullybrowbeatbullyragballyraghectorpush around

And because I'm the better person, I have the right to boss you around.
因为我是更好的人，所以我有权力指挥你。
It really get me when she start boss people around.
她颐指气使地对人，真叫我厌恶。
I'm the new straw boss around here.
我是这里新的工头。
He fawning manner whenever the boss is around just makes me curl up.
每当老板在时，他那摇尾乞怜的样子真使我恶心。
Is your boss around at the moment?
你的老板现在在吗？
Putin has no ideological preference for state capitalism but the government knows that private companies are harder to boss around.
普京对于国家资本主义并没有意识形态上的偏好，但政府明白私有企业更难支使。
I heard that he loves to boss people around.
我听说他很爱指使人。
Don't boss me around! What do you take me for?
别把我使唤来使唤去的！你当我是什么？
She better not try and boss me around.
她最好不要指挥我。
After being showed what to do, my new boss turned around and fired her.
我的新老板刚刚给我说完我要做的事，转身就把她给炒了。